SODBA SODIŠČA (tretji senat)
z dne 5. oktobra 2016 (jezik postopka: nemščina)
„Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve za nekatere dejavnosti, ki so v javnem interesu – Člen 132(1)(d) – Oskrba s človeškimi organi, krvjo in materinim mlekom – Obseg – Plazma iz človeške krvi, predelana in uporabljena v industrijske namene“
V zadevi C‑412/15,
katere predmet je predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 267 PDEU, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht (finančno sodišče v Hessnu, Nemčija) z odločbo z dne 24. marca 2015, ki je na Sodišče prispela 28. julija 2015 v postopku
TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH
proti
Finanzamt Kassel II - Hofgeismar,
SODIŠČE (tretji senat),
v sestavi L. Bay Larsen, predsednik senata, D. Šváby, sodnik, J. Malenovský (poročevalec), M. Safjan in M. Vilaras, sodnika,
generalni pravobranilec: N. Wahl,
sodna tajnica: C. Strömholm, administratorka,
na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 28. aprila 2016,
ob upoštevanju stališč, ki so jih predložili:
– za TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH T. Dennisen in T. Otto, odvetnika, ter U. Prinz, Steuerberater,
– za nemško vlado T. Henze, J. Möller in K. Petersen, agenti,
– za madžarsko vlado M. Z. Fehér, G. Koós in M. Bóra, agenti,
– za Evropsko komisijo R. Lyal in B.R. Killmann, agenta,
po predstavitvi sklepnih predlogov generalnega pravobranilca na obravnavi 2. junija 2016
izreka naslednjo
Sodbo
1 Predlog za sprejetje predhodne odločbe se nanaša na razlago člena 132(1)(d) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).
2 Ta predlog je bil vložen v okviru spora med TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH (v nadaljevanju: TMD), družbo, ki upravlja krvodajalski center, s sedežem v Nemčiji, in Finanzamt Kassel II – Hofgeismar (davčna uprava v Kasslu, Nemčija, v nadaljevanju: davčna uprava) zaradi obdavčitve z davkom na dodano vrednost (DDV) dejavnosti dobave plazme za izdelavo zdravil, ki jo opravlja družba TMD.
Pravni okvir
Pravo Unije
3 Člen 2 Direktive 2006/112 določa:
„1. Predmet DDV so naslednje transakcije:
[…]
(c) storitve, ki jih davčni zavezanec, ki deluje kot tak, opravi na ozemlju države članice za plačilo;
[…]“
4 Naslov IX te direktive, „Oprostitve“, zajema med drugim poglavje 2 glede „oprostitev za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu“,…
